-
1 Πόλλα
Πόλλᾱ, Πόλληςmasc nom /voc /acc dualΠόλληςmasc voc sgΠόλλᾱ, Πόλληςmasc gen sg (doric aeolic)Πόλληςmasc nom sg (epic) -
2 πολλά
πολλά̱, πολύςmany: fem nom /voc /acc dualπολλά̱, πολύςmany: fem nom /voc sg (doric aeolic)πολύςmany: neut nom /voc /acc pl -
3 πολλα-πλόος
πολλα-πλόος, zsgzgn -πλοῦς, -πλῆ, -πλοῠν, vielfach, mannichfaltig, ἀνὴρ διπλοῦς καὶ πολλαπλοῦς, im Ggstz des einfachen, offenen und graden, Plat. Rep. III, 397 e, u. Sp.
-
4 πολλα-πλασιότης
πολλα-πλασιότης, ἡ, das Vielfache, Iambl. arithm.
-
5 πολλα-πλασιόω
πολλα-πλασιόω, vervielfältigen, Plat. Rep. VII, 525 e.
-
6 πολλα-πλασι-επι-μόριος
πολλα-πλασι-επι-μόριος, ein Vielfaches einer andern Zahl und einen Theil derselben enthaltend, Nicom. arithm. 1, 22, z. B. 31/3.
Griechisch-deutsches Handwörterbuch > πολλα-πλασι-επι-μόριος
-
7 πολλα-πλασι-επι-μερής
πολλα-πλασι-επι-μερής, ές, ein Vielfaches einer andern Zahl enthaltend, woran noch ein Theil fehlt, Nicom. arithm. 1, 23, z. B. 23/4, 45/6.
-
8 πολλα-πλασίων
πολλα-πλασίων, ον, = πολλαπλάσιος; Pol. 35, 4, 4; Plut. oft u. a. Sp. – Adv. πολλαπλασιόνως, Poll. 4, 164.
-
9 πολλα-πλάσιος
πολλα-πλάσιος, ion. πολλαπλήσιος, auch 2 Endgn, vielfältig, vielmal mehr oder größer; theils absol., Her. 3, 135 u. A., theils mit ἤ, ἤπερ, πολλαπλάσιον τὸ ἔργον ἢ ὡς νῦν ἀστρονομεῖται προςτάττεις, Plat. Rep. VII, 530 c, vgl. 534 a, Xen. Cyr. 8, 2, 18 u. A., theils c. gen. wie ein compar. vrbdn, Her. 7, 48 Thuc. 4, 94; τοῠ πατρὸς ἐκγόνους τόκους πολλαπλασίους κομιζόμενοι, Plat. Rep. VIII, 555 e; Xen. Cyr. 5, 2, 30 u. öfter; εἰς πολλαπλασίας τούτου συμφορὰς ἥκω, Antiph. 3 β 10; Pol. 1, 33, 10 u. Folgde.
-
10 πολλα-πλήσιος
πολλα-πλήσιος, ion. = πολλαπλάσιος.
-
11 πολλα
IIIτά множество, толпа Hom., Hes.adv.1) много, весьма, вполнеμάλα π. Hom. — крайне, чрезвычайно много;
2) (тж. τὰ π. и ὡς τὰ π.) часто, многократноὅς τοι πόλλ΄ ὄφελος γένετο Hom. — который столь часто оказывался полезным
-
12 πολλά
-
13 πολλᾷ
-
14 Πολλά λόγια είναι φτώχεια
– Γάλα πολύ, λίγο τυρί• Больше дела, меньше слов• В многословии не без пустословияИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Πολλά λόγια είναι φτώχεια
-
15 πολλά
πολλά s. πολύς 1aβב. -
16 Πολλά ν' ακούς, λίγα να λες
– Άκου πολύ, μίλα λίγο, πίστευε ακόμα λιγότερα– Όσο λιγότερο μιλάς, τόσο πολύ ακούς– Πολλά ν' ακούς, λίγα να λες• Живи всяк своим умом• Говори мало, слушай много, а думай еще больше• Говори меньше – умнее будешь• Умный молчит, когда дурак ворчитИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Πολλά ν' ακούς, λίγα να λες
-
17 Πολλὰ
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Πολλὰ
-
18 πολλὰ
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πολλὰ
-
19 πολλά
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πολλά
-
20 πολλά
επίρρ см. πολύ
См. также в других словарях:
πολλά — πολλά̱ , πολύς many fem nom/voc/acc dual πολλά̱ , πολύς many fem nom/voc sg (doric aeolic) πολύς many neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πόλλα — Πόλλᾱ , Πόλλης masc nom/voc/acc dual Πόλλης masc voc sg Πόλλᾱ , Πόλλης masc gen sg (doric aeolic) Πόλλης masc nom sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου. — См. Не хвали пива в сусле … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
πολλά — ΝΜΑ βλ. πολύς … Dictionary of Greek
Πολλά Νερά — Ημιορεινός οκισμός (υψόμ. 150 μ.), στην πρώην επαρχία Νάουσας, του νομού Hμαθίας … Dictionary of Greek
πολλᾷ — πολύς many fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Γηράσκω δ’αἰεὶ πολλὰ διδασκόμενος. — γηράσκω δ’αἰεὶ πολλὰ διδασκόμενος. См. Век живи, век учись … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ὧς πολλὰ θνητοῖς ἡ χολὴ ποιεῖ κακά. — ὧς πολλὰ θνητοῖς ἡ χολὴ ποιεῖ κακά. См. Господин гневу своему господин всему … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ἄκουε πολλὰ, λάλει ὀλίγα. — См. Больше слушай, меньше говори … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Χωρὶς τότ’ εἰπεῖν πολλὰ καὶ τὰ καίρια. — См. Много говорено, да мало сказано … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ἀλλ’ ἀπ’ ἐχθρῶν δῆτα πολλὰ μανθάνουσιν οἱ σοφοί. — См. Не презирай совета ничьего, Но прежде рассмотри его … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
